Documento legal
Política de privacidade
Última atualização: 9 de outubro de 2026
Esta política explica, em linguagem simples, que dados pessoais a Losango Futsal trata, para quê, com quem os partilha e que direitos tens. Aplica-se ao site losangofutsal.com e à app app.losangofutsal.com, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) e a Lei n.º 58/2019.
1. Quem somos
A Losango Futsal é uma app de gestão de equipas de futsal, desenvolvida e explorada por Rui Martins, em Portugal (“Losango”, “nós”).
Para qualquer assunto de privacidade: [email protected]. Respondemos no prazo máximo de um mês.
2. Quem é responsável por quê
Na app há dois tipos de dados, com responsáveis diferentes:
- Dados da tua conta e do site (email, nome, sessão, pedidos de contacto): a Losango é a responsável pelo tratamento.
- Dados da equipa (plantel, presenças, estatísticas, mensagens, caixinha, zona clínica, etc.): quem decide que dados são registados e para quê é o clube ou o treinador que criou a equipa, que é o responsável pelo tratamento. A Losango trata esses dados por conta do clube, como subcontratante (artigo 28.º do RGPD), nos termos do acordo de tratamento de dados incluído nos Termos de utilização.
Se és atleta e queres exercer direitos sobre os dados que a tua equipa regista, podes falar com o teu clube ou connosco; encaminharemos o pedido.
3. Que dados tratamos
| Categoria | Exemplos |
|---|---|
| Conta | Email, nome, palavra-passe (guardada de forma cifrada e irreversível), papel na equipa (treinador, staff, atleta, capitão). |
| Plantel e staff | Nome, número, posição, data de nascimento, fotografia (se carregada), contactos telefónicos da equipa técnica. |
| Atividade desportiva | Convocatórias e respostas, presenças em treinos, estatísticas de jogo (golos, remates, faltas, minutos em campo), notas de desempenho de 1 a 10, votos de MVP, carga de treino. |
| Saúde (categoria especial) | Respostas de bem-estar (sono, fadiga, stress, dores), perceção de esforço, e registos da zona clínica (lesões, tratamentos, planos de recuperação). Ver ponto 5. |
| Comunicação | Avisos da equipa técnica, mensagens e registo de leitura. |
| Caixinha | Multas registadas e indicação de pagas ou por pagar. A app não recebe nem guarda dados bancários ou de cartões. |
| Notificações | Se as ativares: um identificador técnico do aparelho, fornecido pelo browser, para lhe enviar avisos. |
| Dados técnicos | Endereço IP, tipo de browser e registos de acesso, tratados pelos nossos fornecedores por razões de segurança e funcionamento. |
| Contacto | O que nos escreveres por email. |
4. Para quê e com que fundamento
- Prestar o serviço (criar a conta, guardar e sincronizar os dados da equipa, mostrar a cada pessoa o que lhe compete): execução do contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b).
- Enviar notificações para o teu aparelho: o teu consentimento, que dás ao ativá-las e podes retirar a qualquer momento, alínea a).
- Manter o serviço seguro, prevenir abusos e corrigir erros: interesse legítimo, alínea f).
- Responder a contactos e pedidos: interesse legítimo ou execução do contrato.
- Cumprir obrigações legais, por exemplo fiscais quando houver planos pagos: alínea c).
Não vendemos dados, não mostramos publicidade e não usamos os dados da equipa para outros fins. As notas de 1 a 10 e os quartetos são cálculos automáticos a partir das estatísticas do jogo, servem apenas de apoio à análise desportiva e não produzem efeitos jurídicos sobre ninguém.
5. Dados de saúde
As respostas de bem-estar, a perceção de esforço e os registos da zona clínica são dados relativos à saúde, uma categoria especial do artigo 9.º do RGPD. Por isso:
- O seu registo depende do consentimento explícito do atleta (ou do encarregado de educação, se for menor), que cabe ao clube recolher e guardar. O atleta pode recusar responder ao bem-estar e pode pedir que os seus registos clínicos sejam apagados.
- Os registos clínicos e as respostas de bem-estar só são vistos pela equipa técnica, pelo departamento clínico da equipa e pelo próprio atleta (apenas os seus). Os outros atletas não têm acesso.
- A Losango é uma ferramenta de organização e não presta aconselhamento médico.
6. Menores
Em Portugal, a partir dos 13 anos um jovem pode consentir sozinho no uso de serviços online (artigo 16.º da Lei n.º 58/2019). Abaixo dessa idade, a criação de conta exige autorização de quem tem as responsabilidades parentais. Nas equipas de formação, o clube é responsável por obter as autorizações dos encarregados de educação para os dados, fotografias e dados de saúde dos atletas menores.
7. Quem tem acesso
- Dentro da equipa, conforme o papel: a equipa técnica vê e gere os dados da equipa; cada atleta vê os seus próprios dados (por exemplo, só a sua nota) e a informação partilhada com o plantel (convocatórias, avisos, caixinha); os capitães gerem a caixinha.
- Fornecedores que nos ajudam a prestar o serviço (ponto 8), sempre com contrato e só para esse fim.
- Autoridades, apenas quando a lei o exigir.
8. Fornecedores e localização dos dados
- Supabase: base de dados e autenticação. Os dados da app ficam guardados em servidores em Frankfurt, Alemanha (União Europeia).
- Cloudflare: alojamento do site e da app, entrega rápida e segura dos conteúdos e encaminhamento do email de contacto. Pode tratar dados técnicos (como o endereço IP) na sua rede global; essas transferências estão protegidas pelo EU-US Data Privacy Framework e por cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
- Serviços de notificações dos sistemas (Apple, Google, Mozilla, conforme o teu aparelho): só entregam as notificações que ativares; o conteúdo segue cifrado.
As letras usadas no site e na app estão guardadas nos nossos próprios servidores: a tua visita não é comunicada a terceiros por causa delas.
9. Quanto tempo guardamos
- Conta: enquanto estiver ativa. Se pedires para a apagar, apagamos no prazo máximo de 30 dias.
- Dados da equipa: enquanto a equipa existir, ou até o clube os apagar ou pedir que os apaguemos. Quando um atleta sai, o clube pode apagar os seus dados.
- Notificações: até as desativares ou terminares a sessão no aparelho.
- Registos técnicos: pelo prazo curto definido pelos fornecedores para segurança.
- Contactos por email: o tempo necessário para tratar o assunto.
10. Segurança
Toda a comunicação é cifrada (HTTPS). As palavras-passe nunca ficam guardadas em texto legível. Cada equipa só acede aos seus dados, com regras de acesso aplicadas na própria base de dados conforme o papel de cada pessoa. Se ocorrer uma violação de dados que represente risco, avisamos a CNPD e as pessoas afetadas nos prazos legais.
11. Os teus direitos
Podes, a qualquer momento e sem custos:
- Aceder aos teus dados e receber uma cópia;
- Corrigir dados errados;
- Apagar os teus dados e a tua conta;
- Limitar ou opor-te a certos tratamentos;
- Portabilidade: receber os teus dados num formato de uso corrente;
- Retirar o consentimento (por exemplo, desativar as notificações ou deixar de responder ao bem-estar), sem afetar o que foi feito antes.
Para exercer estes direitos, escreve para [email protected]. Podemos pedir-te que confirmes a tua identidade. Tens também o direito de apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em www.cnpd.pt.
12. Cookies e armazenamento no aparelho
O site não usa cookies de publicidade nem de rastreio. A app guarda no teu aparelho apenas o necessário para funcionar: a sessão iniciada e uma cópia dos dados da equipa, para abrir depressa e funcionar mesmo com pouca rede no pavilhão. Este armazenamento é estritamente necessário e não exige consentimento. Podes apagá-lo nas definições do browser ou terminando a sessão.
13. Alterações a esta política
Se mudarmos esta política de forma relevante, avisamos na app antes de a mudança produzir efeitos. A data no topo indica a versão em vigor.